Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 25:8
Destruirá á la muerte para siempre; y enjugará el Señor toda lágrima de todos los rostros: y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra: porque Jehová lo ha dicho.
Texto original (hebreo)
בִּלַּ֤ע הַמָּ֙וֶת֙ לָנֶ֔צַח וּמָחָ֨ה אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה דִּמְעָ֖ה מֵעַ֣ל כָּל־ פָּנִ֑ים וְחֶרְפַּ֣ת עַמּ֗וֹ יָסִיר֙ מֵעַ֣ל כָּל־ הָאָ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ פ
Palabras y números Strong
- בִּלַּ֤עH1104— tragar
- הַמָּ֙וֶת֙H4194— muerte
- לָנֶ֔צַחH5331— perpetuidad
- וּמָחָ֨הH4229— limpiar
- אֲדֹנָ֧יH136— Señor
- יְהוִ֛הH3069— YHWH/Dios
- דִּמְעָ֖הH1832— lágrimas
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- פָּנִ֑יםH6440— rostro
- וְחֶרְפַּ֣תH2781— reproche
- עַמּ֗וֹH5971— pueblo
- יָסִיר֙H5493— apartar, quitar
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- כִּ֥יH3588— porque
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- דִּבֵּֽר׃H1696— hablar
- פ