Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 25:4
Porque fuiste fortaleza al pobre, fortaleza al menesteroso en su aflicción, amparo contra el turbión, sombra contra el calor: porque el ímpetu de los violentos es como turbión contra frontispicio.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ הָיִ֨יתָ מָע֥וֹז לַדָּ֛ל מָע֥וֹז לָאֶבְי֖וֹן בַּצַּר־ ל֑וֹ מַחְסֶ֤ה מִזֶּ֙רֶם֙ צֵ֣ל מֵחֹ֔רֶב כִּ֛י ר֥וּחַ עָרִיצִ֖ים כְּזֶ֥רֶם קִֽיר׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- הָיִ֨יתָH1961— ser
- מָע֥וֹזH4581— seguridad
- לַדָּ֛לH1800— pobre
- מָע֥וֹזH4581— seguridad
- לָאֶבְי֖וֹןH34— necesitado
- בַּצַּר־H6862— estrecho
- ל֑וֹH0
- מַחְסֶ֤הH4268— refugio
- מִזֶּ֙רֶם֙H2230— tormenta
- צֵ֣לH6738— sombra
- מֵחֹ֔רֶבH2721— sequía
- כִּ֛יH3588— porque
- ר֥וּחַH7307— espíritu
- עָרִיצִ֖יםH6184— imponente
- כְּזֶ֥רֶםH2230— tormenta
- קִֽיר׃H7023— muro