Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 23:4
Avergüénzate, Sidón, porque la mar, la fortaleza de la mar habló, diciendo: Nunca estuve de parto, ni parí, ni crié mancebos, ni levanté vírgenes.
Texto original (hebreo)
בּ֣וֹשִׁי צִיד֔וֹן כִּֽי־ אָמַ֣ר יָ֔ם מָע֥וֹז הַיָּ֖ם לֵאמֹ֑ר לֹֽא־ חַ֣לְתִּי וְלֹֽא־ יָלַ֗דְתִּי וְלֹ֥א גִדַּ֛לְתִּי בַּחוּרִ֖ים רוֹמַ֥מְתִּי בְתוּלֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- בּ֣וֹשִׁיH954— avergonzarse
- צִיד֔וֹןH6721— Sidón
- כִּֽי־H3588— porque
- אָמַ֣רH559— decir
- יָ֔םH3220— mar
- מָע֥וֹזH4581— seguridad
- הַיָּ֖םH3220— mar
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- לֹֽא־H3808— no
- חַ֣לְתִּיH2342— torcer: temblar
- וְלֹֽא־H3808— no
- יָלַ֗דְתִּיH3205— engendrar
- וְלֹ֥אH3808— no
- גִדַּ֛לְתִּיH1431— engrandecer
- בַּחוּרִ֖יםH970— juventud
- רוֹמַ֥מְתִּיH7311— exaltar
- בְתוּלֽוֹת׃H1330— virgen