Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 23:16
Toma arpa, y rodea la ciudad, oh ramera olvidada: haz buena melodía, reitera la canción, porque tornes en memoria.
Texto original (hebreo)
קְחִ֥י כִנּ֛וֹר סֹ֥בִּי עִ֖יר זוֹנָ֣ה נִשְׁכָּחָ֑ה הֵיטִ֤יבִי נַגֵּן֙ הַרְבִּי־ שִׁ֔יר לְמַ֖עַן תִּזָּכֵֽרִי׃
Palabras y números Strong
- קְחִ֥יH3947— tomar
- כִנּ֛וֹרH3658— lira
- סֹ֥בִּיH5437— girar, dar vuelta
- עִ֖ירH5892— excitación
- זוֹנָ֣הH2181— fornicar
- נִשְׁכָּחָ֑הH7911— olvidar
- הֵיטִ֤יבִיH3190— ser bueno
- נַגֵּן֙H5059— tocar
- הַרְבִּי־H7235— multiplicar
- שִׁ֔ירH7892— canción
- לְמַ֖עַןH4616— porque
- תִּזָּכֵֽרִי׃H2142— recordar