Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 23:12
Y dijo: No te alegrarás más, oh tú, oprimida virgen hija de Sidón. Levántate para pasar á Chîttim; y aun allí no tendrás reposo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־ תוֹסִ֥יפִי ע֖וֹד לַעְל֑וֹז הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה בְּתוּלַ֣ת בַּת־ צִיד֗וֹן [k_כתיים] [q_כִּתִּים֙] ק֣וּמִי עֲבֹ֔רִי גַּם־ שָׁ֖ם לֹא־ יָנ֥וּחַֽ לָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֕אמֶרH559— decir
- לֹֽא־H3808— no
- תוֹסִ֥יפִיH3254— añadir
- ע֖וֹדH5750— todavía
- לַעְל֑וֹזH5937— regocijarse
- הַֽמְעֻשָּׁקָ֞הH6231— oprimir
- בְּתוּלַ֣תH1330— virgen
- בַּת־H1323— hija
- צִיד֗וֹןH6721— Sidón
- [k_כתיים]H3794— Quitim
- [q_כִּתִּים֙]H3794— Quitim
- ק֣וּמִיH6965— levantarse: alzarse
- עֲבֹ֔רִיH5674— pasar
- גַּם־H1571— también
- שָׁ֖םH8033— allí
- לֹא־H3808— no
- יָנ֥וּחַֽH5117— descansar
- לָֽךְ׃H0