Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 22:21
Y vestirélo de tus vestiduras, y le fortaleceré con tu talabarte, y entregaré en sus manos tu potestad; y será padre al morador de Jerusalem, y á la casa de Judá.
Texto original (hebreo)
וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ וְאַבְנֵֽטְךָ֙ אֲחַזְּקֶ֔נּוּ וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ אֶתֵּ֣ן בְּיָד֑וֹ וְהָיָ֥ה לְאָ֛ב לְיוֹשֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם וּלְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יוH3847— vestir
- כֻּתָּנְתֶּ֗ךָH3801— túnica
- וְאַבְנֵֽטְךָ֙H73— cinto
- אֲחַזְּקֶ֔נּוּH2388— fortalecer
- וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖H4475— dominio
- אֶתֵּ֣ןH5414— dar
- בְּיָד֑וֹH3027— mano
- וְהָיָ֥הH1961— ser
- לְאָ֛בH1— padre
- לְיוֹשֵׁ֥בH3427— habitar
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- וּלְבֵ֥יתH1004— lugar
- יְהוּדָֽה׃H3063— Judá