Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 21:2
Visión dura me ha sido mostrada. El prevaricador prevarica, y el destructor destruye. Sube, Persa; cerca, Medo. Todo su gemido hice cesar.
Texto original (hebreo)
חָז֥וּת קָשָׁ֖ה הֻגַּד־ לִ֑י הַבּוֹגֵ֤ד בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד שׁוֹדֵ֔ד עֲלִ֤י עֵילָם֙ צוּרִ֣י מָדַ֔י כָּל־ אַנְחָתָ֖ה הִשְׁבַּֽתִּי׃
Palabras y números Strong
- חָז֥וּתH2380— visión
- קָשָׁ֖הH7186— severo
- הֻגַּד־H5046— declarar
- לִ֑יH0
- הַבּוֹגֵ֤דH898— actuar con perfidia
- בּוֹגֵד֙H898— actuar con perfidia
- וְהַשּׁוֹדֵ֣דH7703— arruinar
- שׁוֹדֵ֔דH7703— arruinar
- עֲלִ֤יH5927— ascender
- עֵילָם֙H5867— Elam
- צוּרִ֣יH6696— confinar
- מָדַ֔יH4074— Madai
- כָּל־H3605— todo
- אַנְחָתָ֖הH585— gemido
- הִשְׁבַּֽתִּי׃H7673— cesar