Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 20:2
En aquel tiempo habló Jehová por Isaías hijo de Amoz, diciendo: Ve, y quita el saco de tus lomos, y descalza los zapatos de tus pies. E hízolo así, andando desnudo y descalzo.
Texto original (hebreo)
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ בְּיַ֣ד יְשַׁעְיָ֣הוּ בֶן־ אָמוֹץ֮ לֵאמֹר֒ לֵ֗ךְ וּפִתַּחְתָּ֤ הַשַּׂק֙ מֵעַ֣ל מָתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֑יךָ וַיַּ֣עַשׂ כֵּ֔ן הָלֹ֖ךְ עָר֥וֹם וְיָחֵֽף׃ ס
Palabras y números Strong
- בָּעֵ֣תH6256— tiempo
- הַהִ֗יאH1931— él/ella/ello
- דִּבֶּ֣רH1696— hablar
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- בְּיַ֣דH3027— mano
- יְשַׁעְיָ֣הוּH3470— Isaías
- בֶן־H1121— hijo
- אָמוֹץ֮H531— Amoz
- לֵאמֹר֒H559— decir
- לֵ֗ךְH1980— ir
- וּפִתַּחְתָּ֤H6605— abrir
- הַשַּׂק֙H8242— cilicio
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- מָתְנֶ֔יךָH4975— lomo
- וְנַעַלְךָ֥H5275— sandalia
- תַחֲלֹ֖ץH2502— rescatar
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- רַגְלֶ֑יךָH7272— pie
- וַיַּ֣עַשׂH6213— hacer
- כֵּ֔ןH3651— correcto
- הָלֹ֖ךְH1980— ir
- עָר֥וֹםH6174— desnudo
- וְיָחֵֽף׃H3182— descalzo
- ס