Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 2:20
Aquel día arrojará el hombre, á los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase;
Texto original (hebreo)
בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ יַשְׁלִ֣יךְ הָאָדָ֔ם אֵ֚ת אֱלִילֵ֣י כַסְפּ֔וֹ וְאֵ֖ת אֱלִילֵ֣י זְהָב֑וֹ אֲשֶׁ֤ר עָֽשׂוּ־ לוֹ֙ לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת לַחְפֹּ֥ר פֵּר֖וֹת וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃
Palabras y números Strong
- בַּיּ֤וֹםH3117— día
- הַהוּא֙H1931— él/ella/ello
- יַשְׁלִ֣יךְH7993— arrojar
- הָאָדָ֔םH120— hombre
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- אֱלִילֵ֣יH457— ídolo
- כַסְפּ֔וֹH3701— plata: dinero
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- אֱלִילֵ֣יH457— ídolo
- זְהָב֑וֹH2091— oro
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- עָֽשׂוּ־H6213— hacer
- לוֹ֙H0
- לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔תH7812— inclinarse
- לַחְפֹּ֥רH2661— topo
- פֵּר֖וֹתH6512
- וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃H5847— murciélago