Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 19:14
Jehová mezcló espíritu de vahido en medio de él; é hicieron errar á Egipto en toda su obra, como desatina el borracho en su vómito.
Texto original (hebreo)
יְהוָ֛ה מָסַ֥ךְ בְּקִרְבָּ֖הּ ר֣וּחַ עִוְעִ֑ים וְהִתְע֤וּ אֶת־ מִצְרַ֙יִם֙ בְּכָֽל־ מַעֲשֵׂ֔הוּ כְּהִתָּע֥וֹת שִׁכּ֖וֹר בְּקִיאֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- מָסַ֥ךְH4537— mezclar
- בְּקִרְבָּ֖הּH7130— entrañas, en medio
- ר֣וּחַH7307— espíritu
- עִוְעִ֑יםH5773
- וְהִתְע֤וּH8582— extraviarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִצְרַ֙יִם֙H4714— Egipto
- בְּכָֽל־H3605— todo
- מַעֲשֵׂ֔הוּH4639— obra: juicio
- כְּהִתָּע֥וֹתH8582— extraviarse
- שִׁכּ֖וֹרH7910— borracho
- בְּקִיאֽוֹ׃H6892