Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 19:11
Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón, se ha desvanecido. ¿Cómo diréis á Faraón: Yo soy hijo de los sabios, é hijo de los reyes antiguos?
Texto original (hebreo)
אַךְ־ אֱוִלִים֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן חַכְמֵי֙ יֹעֲצֵ֣י פַרְעֹ֔ה עֵצָ֖ה נִבְעָרָ֑ה אֵ֚יךְ תֹּאמְר֣וּ אֶל־ פַּרְעֹ֔ה בֶּן־ חֲכָמִ֥ים אֲנִ֖י בֶּן־ מַלְכֵי־ קֶֽדֶם׃
Palabras y números Strong
- אַךְ־H389— ciertamente
- אֱוִלִים֙H196— necio
- שָׂ֣רֵיH8269— gobernante
- צֹ֔עַןH6814— Zoán
- חַכְמֵי֙H2450— sabio
- יֹעֲצֵ֣יH6098— consejo
- פַרְעֹ֔הH6547— Faraón
- עֵצָ֖הH6098— consejo
- נִבְעָרָ֑הH1197— quemar
- אֵ֚יךְH349— ¿cómo?
- תֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- פַּרְעֹ֔הH6547— Faraón
- בֶּן־H1121— hijo
- חֲכָמִ֥יםH2450— sabio
- אֲנִ֖יH589— yo
- בֶּן־H1121— hijo
- מַלְכֵי־H4428— rey
- קֶֽדֶם׃H6924— este