Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 18:7
En aquel tiempo será traído presente á Jehová de los ejércitos, el pueblo tirado y repelado, pueblo asombroso desde su principio y después; gente harta de esperar y hollada, cuya tierra destruyeron los ríos; al lugar del nombre de Jehová de los ejércitos, al monte de Sión.
Texto original (hebreo)
בָּעֵת֩ הַהִ֨יא יֽוּבַל־ שַׁ֜י לַיהוָ֣ה צְבָא֗וֹת עַ֚ם מְמֻשָּׁ֣ךְ וּמוֹרָ֔ט וּמֵעַ֥ם נוֹרָ֖א מִן־ ה֣וּא וָהָ֑לְאָה גּ֣וֹי קַו־ קָ֣ו וּמְבוּסָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּזְא֤וּ נְהָרִים֙ אַרְצ֔וֹ אֶל־ מְק֛וֹם שֵׁם־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת הַר־ צִיּֽוֹן׃ ס
Palabras y números Strong
- בָּעֵת֩H6256— tiempo
- הַהִ֨יאH1931— él/ella/ello
- יֽוּבַל־H2986— conducir
- שַׁ֜יH7862— regalo
- לַיהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֗וֹתH6635— ejército
- עַ֚םH5971— pueblo
- מְמֻשָּׁ֣ךְH4900— tirar, arrastrar
- וּמוֹרָ֔טH4178
- וּמֵעַ֥םH5971— pueblo
- נוֹרָ֖אH3372— temer
- מִן־H4480— de
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- וָהָ֑לְאָהH1973— más allá
- גּ֣וֹיH1471— nación
- קַו־H0
- קָ֣וH6978
- וּמְבוּסָ֗הH4001
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- בָּזְא֤וּH958— dividir
- נְהָרִים֙H5104— río
- אַרְצ֔וֹH776— tierra
- אֶל־H413— a (hacia)
- מְק֛וֹםH4725— lugar
- שֵׁם־H8034— nombre
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- צְבָא֖וֹתH6635— ejército
- הַר־H2022— montaña: monte
- צִיּֽוֹן׃H6726— Sion
- ס