Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 18:5
Porque antes de la siega, cuando el fruto fuere perfecto, y pasada la flor fueren madurando los frutos, entonces podará con podaderas los ramitos, y cortará y quitará las ramas.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ לִפְנֵ֤י קָצִיר֙ כְּתָם־ פֶּ֔רַח וּבֹ֥סֶר גֹּמֵ֖ל יִֽהְיֶ֣ה נִצָּ֑ה וְכָרַ֤ת הַזַּלְזַלִּים֙ בַּמַּזְמֵר֔וֹת וְאֶת־ הַנְּטִישׁ֖וֹת הֵסִ֥יר הֵתַֽז׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- לִפְנֵ֤יH6440— rostro
- קָצִיר֙H7105— cosecha
- כְּתָם־H8552— ser completo
- פֶּ֔רַחH6525— flor
- וּבֹ֥סֶרH1155— uva inmadura
- גֹּמֵ֖לH1580— destetar
- יִֽהְיֶ֣הH1961— ser
- נִצָּ֑הH5328— flor
- וְכָרַ֤תH3772— cortar
- הַזַּלְזַלִּים֙H2150— zarcillo
- בַּמַּזְמֵר֔וֹתH4211— podadera
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַנְּטִישׁ֖וֹתH5189— zarcillo
- הֵסִ֥ירH5493— apartar, quitar
- הֵתַֽז׃H8456— apartar