Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 17:9
En aquel día las ciudades de su fortaleza serán como los frutos que quedan en los pimpollos y en las ramas, las cuales fueron dejadas á causa de los hijos de Israel; y habrá asolamiento.
Texto original (hebreo)
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יִהְי֣וּ עָרֵ֣י מָעֻזּ֗וֹ כַּעֲזוּבַ֤ת הַחֹ֙רֶשׁ֙ וְהָ֣אָמִ֔יר אֲשֶׁ֣ר עָזְב֔וּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיְתָ֖ה שְׁמָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- בַּיּ֨וֹםH3117— día
- הַה֜וּאH1931— él/ella/ello
- יִהְי֣וּH1961— ser
- עָרֵ֣יH5892— excitación
- מָעֻזּ֗וֹH4581— seguridad
- כַּעֲזוּבַ֤תH5805
- הַחֹ֙רֶשׁ֙H2793— bosque
- וְהָ֣אָמִ֔ירH534
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָזְב֔וּH5800— dejar, abandonar
- מִפְּנֵ֖יH6440— rostro
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וְהָיְתָ֖הH1961— ser
- שְׁמָמָֽה׃H8077— devastación