Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 16:8
Porque los campos de Hesbón fueron talados, y las vides de Sibma; señores de gentes hollaron sus generosos sarmientos; habían llegado hasta Jazer, y extendídose por el desierto; extendiéronse sus plantas, pasaron la mar.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י שַׁדְמוֹת֩ חֶשְׁבּ֨וֹן אֻמְלָ֜ל גֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֗ה בַּעֲלֵ֤י גוֹיִם֙ הָלְמ֣וּ שְׂרוּקֶּ֔יהָ עַד־ יַעְזֵ֥ר נָגָ֖עוּ תָּ֣עוּ מִדְבָּ֑ר שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ נִטְּשׁ֖וּ עָ֥בְרוּ יָֽם׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- שַׁדְמוֹת֩H7709— campo
- חֶשְׁבּ֨וֹןH2809— Hesbón
- אֻמְלָ֜לH535— debilitar
- גֶּ֣פֶןH1612— vid
- שִׂבְמָ֗הH7643— Sebam
- בַּעֲלֵ֤יH1167— amo
- גוֹיִם֙H1471— nación
- הָלְמ֣וּH1986— golpear
- שְׂרוּקֶּ֔יהָH8291— zarcillo
- עַד־H5704— hasta
- יַעְזֵ֥רH3270— Jazer
- נָגָ֖עוּH5060— tocar
- תָּ֣עוּH8582— extraviarse
- מִדְבָּ֑רH4057— desierto
- שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָH7976— retoño
- נִטְּשׁ֖וּH5203— dejar
- עָ֥בְרוּH5674— pasar
- יָֽם׃H3220— mar