Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 14:9
El infierno abajo se espantó de ti; te despertó muertos que en tu venida saliesen á recibirte, hizo levantar de sus sillas á todos los príncipes de la tierra, á todos los reyes de las naciones.
Texto original (hebreo)
שְׁא֗וֹל מִתַּ֛חַת רָגְזָ֥ה לְךָ֖ לִקְרַ֣את בּוֹאֶ֑ךָ עוֹרֵ֨ר לְךָ֤ רְפָאִים֙ כָּל־ עַתּ֣וּדֵי אָ֔רֶץ הֵקִים֙ מִכִּסְאוֹתָ֔ם כֹּ֖ל מַלְכֵ֥י גוֹיִֽם׃
Palabras y números Strong
- שְׁא֗וֹלH7585— infierno: Seol
- מִתַּ֛חַתH8478— debajo
- רָגְזָ֥הH7264— temblar
- לְךָ֖H0
- לִקְרַ֣אתH7125— acontecer
- בּוֹאֶ֑ךָH935— entrar
- עוֹרֵ֨רH5782— despertar
- לְךָ֤H0
- רְפָאִים֙H7496— sombras
- כָּל־H3605— todo
- עַתּ֣וּדֵיH6260— macho cabrío
- אָ֔רֶץH776— tierra
- הֵקִים֙H6965— levantarse: alzarse
- מִכִּסְאוֹתָ֔םH3678— trono
- כֹּ֖לH3605— todo
- מַלְכֵ֥יH4428— rey
- גוֹיִֽם׃H1471— nación