Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 14:19
Mas tú echado eres de tu sepulcro como tronco abominable, como vestido de muertos pasados á cuchillo, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִֽקִּבְרְךָ֙ כְּנֵ֣צֶר נִתְעָ֔ב לְב֥וּשׁ הֲרֻגִ֖ים מְטֹ֣עֲנֵי חָ֑רֶב יוֹרְדֵ֥י אֶל־ אַבְנֵי־ ב֖וֹר כְּפֶ֥גֶר מוּבָֽס׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֞הH859— tú (m.s.)
- הָשְׁלַ֤כְתָּH7993— arrojar
- מִֽקִּבְרְךָ֙H6913— sepulcro
- כְּנֵ֣צֶרH5342— rama
- נִתְעָ֔בH8581— aborrecer
- לְב֥וּשׁH3830— vestimenta
- הֲרֻגִ֖יםH2026— matar
- מְטֹ֣עֲנֵיH2944
- חָ֑רֶבH2719— espada
- יוֹרְדֵ֥יH3381— descender
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַבְנֵי־H68— piedra: peso
- ב֖וֹרH953— pozo
- כְּפֶ֥גֶרH6297— cadáver
- מוּבָֽס׃H947