Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 11:11
Asimismo acontecerá en aquel tiempo, que Jehová tornará á poner otra vez su mano para poseer las reliquias de su pueblo que fueron dejadas de Assur, y de Egipto, y de Parthia, y de Etiopía, y de Persia, y de Caldea, y de Amath, y de las Islas de la mar.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֣ה בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יוֹסִ֨יף אֲדֹנָ֤י שֵׁנִית֙ יָד֔וֹ לִקְנ֖וֹת אֶת־ שְׁאָ֣ר עַמּ֑וֹ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁאֵר֩ מֵאַשּׁ֨וּר וּמִמִּצְרַ֜יִם וּמִפַּתְר֣וֹס וּמִכּ֗וּשׁ וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙ וּמֵ֣חֲמָ֔ת וּמֵאִיֵּ֖י הַיָּֽם׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֗וּאH1931— él/ella/ello
- יוֹסִ֨יףH3254— añadir
- אֲדֹנָ֤יH136— Señor
- שֵׁנִית֙H8145— segundo
- יָד֔וֹH3027— mano
- לִקְנ֖וֹתH7069— comprar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁאָ֣רH7605— remanente
- עַמּ֑וֹH5971— pueblo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יִשָּׁאֵר֩H7604— permanecer
- מֵאַשּׁ֨וּרH804— Asiria
- וּמִמִּצְרַ֜יִםH4714— Egipto
- וּמִפַּתְר֣וֹסH6624— Patros
- וּמִכּ֗וּשׁH3568— Cus
- וּמֵעֵילָ֤םH5867— Elam
- וּמִשִּׁנְעָר֙H8152
- וּמֵ֣חֲמָ֔תH2574— Hamath
- וּמֵאִיֵּ֖יH339— costa
- הַיָּֽם׃H3220— mar