Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 10:6
Mandaréle contra una gente fementida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y que lo ponga á ser hollado como lodo de las calles.
Texto original (hebreo)
בְּג֤וֹי חָנֵף֙ אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ וְעַל־ עַ֥ם עֶבְרָתִ֖י אֲצַוֶּ֑נּוּ לִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ וְלָבֹ֣ז בַּ֔ז [k_ולשימו] [q_וּלְשׂוּמ֥וֹ] מִרְמָ֖ס כְּחֹ֥מֶר חוּצֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- בְּג֤וֹיH1471— nación
- חָנֵף֙H2611
- אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּH7971— enviar: partir
- וְעַל־H5921— sobre
- עַ֥םH5971— pueblo
- עֶבְרָתִ֖יH5678— furia
- אֲצַוֶּ֑נּוּH6680— mandar
- לִשְׁלֹ֤לH7997— tomar
- שָׁלָל֙H7998— despojar
- וְלָבֹ֣זH962— saquear
- בַּ֔זH957— saqueo
- [k_ולשימו]H7760— poner, hacer
- [q_וּלְשׂוּמ֥וֹ]H7760— poner, hacer
- מִרְמָ֖סH4823— pisoteo
- כְּחֹ֥מֶרH2563— arcilla
- חוּצֽוֹת׃H2351— afuera