Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 10:3
¿Y qué haréis en el día de la visitación? ¿y á quién os acogeréis que os ayude, cuando viniere de lejos el asolamiento? ¿y en dónde dejaréis vuestra gloria?
Texto original (hebreo)
וּמַֽה־ תַּעֲשׂוּ֙ לְי֣וֹם פְּקֻדָּ֔ה וּלְשׁוֹאָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּב֑וֹא עַל־ מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבוֹדְכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וּמַֽה־H4100— ¿qué?
- תַּעֲשׂוּ֙H6213— hacer
- לְי֣וֹםH3117— día
- פְּקֻדָּ֔הH6486— castigo
- וּלְשׁוֹאָ֖הH7722— asolar
- מִמֶּרְחָ֣קH4801— distancia
- תָּב֑וֹאH935— entrar
- עַל־H5921— sobre
- מִי֙H4310— ¿quién?
- תָּנ֣וּסוּH5127— huir
- לְעֶזְרָ֔הH5833— ayuda
- וְאָ֥נָהH575— ¿dónde?
- תַעַזְב֖וּH5800— dejar, abandonar
- כְּבוֹדְכֶֽם׃H3519— gloria