Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 10:22
Porque si tu pueblo, oh Israel, fuere como las arenas de la mar, las reliquias de él se convertirán: la destrucción acordada rebosará justicia.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י אִם־ יִהְיֶ֞ה עַמְּךָ֤ יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם שְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בּ֑וֹ כִּלָּי֥וֹן חָר֖וּץ שׁוֹטֵ֥ף צְדָקָֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- יִהְיֶ֞הH1961— ser
- עַמְּךָ֤H5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- כְּח֣וֹלH2344
- הַיָּ֔םH3220— mar
- שְׁאָ֖רH7605— remanente
- יָשׁ֣וּבH7725— volver, volverse
- בּ֑וֹH0
- כִּלָּי֥וֹןH3631— desfallecimiento
- חָר֖וּץH2782— decidir
- שׁוֹטֵ֥ףH7857— desbordar
- צְדָקָֽה׃H6666— justicia