Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 1:7
Vuestra tierra está destruída, vuestras ciudades puestas á fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida de extranjeros, y asolada como asolamiento de extraños.
Texto original (hebreo)
אַרְצְכֶ֣ם שְׁמָמָ֔ה עָרֵיכֶ֖ם שְׂרֻפ֣וֹת אֵ֑שׁ אַדְמַתְכֶ֗ם לְנֶגְדְּכֶם֙ זָרִים֙ אֹכְלִ֣ים אֹתָ֔הּ וּשְׁמָמָ֖ה כְּמַהְפֵּכַ֥ת זָרִֽים׃
Palabras y números Strong
- אַרְצְכֶ֣םH776— tierra
- שְׁמָמָ֔הH8077— devastación
- עָרֵיכֶ֖םH5892— excitación
- שְׂרֻפ֣וֹתH8313— quemar
- אֵ֑שׁH784— fuego
- אַדְמַתְכֶ֗םH127— tierra: suelo
- לְנֶגְדְּכֶם֙H5048— frente
- זָרִים֙H2114— ser extraño
- אֹכְלִ֣יםH398— comer
- אֹתָ֔הּH853— marca de objeto
- וּשְׁמָמָ֖הH8077— devastación
- כְּמַהְפֵּכַ֥תH4114— derrocamiento
- זָרִֽים׃H2114— ser extraño