Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 1:6
Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa ilesa, sino herida, hinchazón y podrida llaga: no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.
Texto original (hebreo)
מִכַּף־ רֶ֤גֶל וְעַד־ רֹאשׁ֙ אֵֽין־ בּ֣וֹ מְתֹ֔ם פֶּ֥צַע וְחַבּוּרָ֖ה וּמַכָּ֣ה טְרִיָּ֑ה לֹא־ זֹ֙רוּ֙ וְלֹ֣א חֻבָּ֔שׁוּ וְלֹ֥א רֻכְּכָ֖ה בַּשָּֽׁמֶן׃
Palabras y números Strong
- מִכַּף־H3709— palma
- רֶ֤גֶלH7272— pie
- וְעַד־H5704— hasta
- רֹאשׁ֙H7218— cabeza
- אֵֽין־H369— nada
- בּ֣וֹH0
- מְתֹ֔םH4974— solidez
- פֶּ֥צַעH6482— herida
- וְחַבּוּרָ֖הH2250— herida
- וּמַכָּ֣הH4347— herida
- טְרִיָּ֑הH2961— fresco
- לֹא־H3808— no
- זֹ֙רוּ֙H2115— aplastar
- וְלֹ֣אH3808— no
- חֻבָּ֔שׁוּH2280— atar
- וְלֹ֥אH3808— no
- רֻכְּכָ֖הH7401— ser tierno
- בַּשָּֽׁמֶן׃H8081— aceite