Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 1:26
Y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero: entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.
Texto original (hebreo)
וְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־ כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְאָשִׁ֤יבָהH7725— volver, volverse
- שֹׁפְטַ֙יִךְ֙H8199— juzgar
- כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔הH7223— primero
- וְיֹעֲצַ֖יִךְH3289— aconsejar
- כְּבַתְּחִלָּ֑הH8462— principio
- אַחֲרֵי־H310— después
- כֵ֗ןH3651— correcto
- יִקָּ֤רֵאH7121— llamar: llamar a
- לָךְ֙H0
- עִ֣ירH5892— excitación
- הַצֶּ֔דֶקH6664— justicia
- קִרְיָ֖הH7151— ciudad
- נֶאֱמָנָֽה׃H539— creer, ser firme