Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 1:23
Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones: todos aman las dádivas, y van tras las recompensas: no oyen en juicio al huérfano, ni llega á ellos la causa de la viuda.
Texto original (hebreo)
שָׂרַ֣יִךְ סוֹרְרִ֗ים וְחַבְרֵי֙ גַּנָּבִ֔ים כֻּלּוֹ֙ אֹהֵ֣ב שֹׁ֔חַד וְרֹדֵ֖ף שַׁלְמֹנִ֑ים יָתוֹם֙ לֹ֣א יִשְׁפֹּ֔טוּ וְרִ֥יב אַלְמָנָ֖ה לֹֽא־ יָב֥וֹא אֲלֵיהֶֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- שָׂרַ֣יִךְH8269— gobernante
- סוֹרְרִ֗יםH5637
- וְחַבְרֵי֙H2270— compañero
- גַּנָּבִ֔יםH1590— ladrón
- כֻּלּוֹ֙H3605— todo
- אֹהֵ֣בH157— amar
- שֹׁ֔חַדH7810— soborno
- וְרֹדֵ֖ףH7291— perseguir
- שַׁלְמֹנִ֑יםH8021— recompensa
- יָתוֹם֙H3490— huérfano
- לֹ֣אH3808— no
- יִשְׁפֹּ֔טוּH8199— juzgar
- וְרִ֥יבH7379— contienda
- אַלְמָנָ֖הH490— viuda
- לֹֽא־H3808— no
- יָב֥וֹאH935— entrar
- אֲלֵיהֶֽם׃H413— a (hacia)
- פ