Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 1:13
No me traigáis más vano presente: el perfume me es abominación: luna nueva y sábado, el convocar asambleas, no las puedo sufrir: son iniquidad vuestras solemnidades.
Texto original (hebreo)
לֹ֣א תוֹסִ֗יפוּ הָבִיא֙ מִנְחַת־ שָׁ֔וְא קְטֹ֧רֶת תּוֹעֵבָ֛ה הִ֖יא לִ֑י חֹ֤דֶשׁ וְשַׁבָּת֙ קְרֹ֣א מִקְרָ֔א לֹא־ אוּכַ֥ל אָ֖וֶן וַעֲצָרָֽה׃
Palabras y números Strong
- לֹ֣אH3808— no
- תוֹסִ֗יפוּH3254— añadir
- הָבִיא֙H935— entrar
- מִנְחַת־H4503— ofrenda
- שָׁ֔וְאH7723— vanidad: falso
- קְטֹ֧רֶתH7004— incienso
- תּוֹעֵבָ֛הH8441— abominación
- הִ֖יאH1931— él/ella/ello
- לִ֑יH0
- חֹ֤דֶשׁH2320— mes
- וְשַׁבָּת֙H7676— sábado
- קְרֹ֣אH7121— llamar: llamar a
- מִקְרָ֔אH4744— asamblea
- לֹא־H3808— no
- אוּכַ֥לH3201— poder
- אָ֖וֶןH205— mal; iniquidad
- וַעֲצָרָֽה׃H6116— asamblea