Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 9:40
Entonces echados fuera todos, Pedro puesto de rodillas, oró; y vuelto al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y viendo á Pedro, incorporóse.
Texto original (griego)
ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν Ταβιθά ἀνάστηθι ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν
Palabras y números Strong
- ἐκβαλὼνG1544— expulsar
- δὲG1161— y / pero
- ἔξωG1854— fuera/exterior
- πάνταςG3956— todo
- ὁG3588— el / la
- ΠέτροςG4074— Pedro
- καὶG2532— y
- θεὶςG5087— colocar
- τὰG3588— el / la
- γόναταG1119— una rodilla
- προσηύξατοG4336— orar
- καὶG2532— y
- ἐπιστρέψαςG1994— volver
- πρὸςG4314— a/con
- τὸG3588— el / la
- σῶμαG4983— cuerpo
- εἶπενG3004— decir
- ΤαβιθάG5000— Tabita
- ἀνάστηθιG450— surgir
- ἡG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἤνοιξενG455— abrir
- τοὺςG3588— el / la
- ὀφθαλμοὺςG3788— ojo
- αὐτῆςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἰδοῦσαG3708— ver
- τὸνG3588— el / la
- ΠέτρονG4074— Pedro
- ἀνεκάθισενG339— incorporarse