Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 9:39
Pedro entonces levantándose, fué con ellos: y llegado que hubo, le llevaron á la sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
Texto original (griego)
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ’ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς
Palabras y números Strong
- ἀναστὰςG450— surgir
- δὲG1161— y / pero
- ΠέτροςG4074— Pedro
- συνῆλθενG4905— reunir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὃνG3739— el cual
- παραγενόμενονG3854— venir
- ἀνήγαγονG321— conducir
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- ὑπερῷονG5253— aposento alto
- καὶG2532— y
- παρέστησανG3936— estar al lado
- αὐτῷG846— él / mismo
- πᾶσαιG3956— todo
- αἱG3588— el / la
- χῆραιG5503— viuda
- κλαίουσαιG2799— llorar
- καὶG2532— y
- ἐπιδεικνύμεναιG1925
- χιτῶναςG5509— túnica
- καὶG2532— y
- ἱμάτιαG2440— vestimenta
- ὅσαG3745— así como/cuánto
- ἐποίειG4160— hacer, producir
- μετ’G3326— con/después
- αὐτῶνG846— él / mismo
- οὖσαG1510— ser, existir
- ἡG3588— el / la
- ΔορκάςG1393— Dorcas