Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 9:21
Y todos los que le oían estaban atónitos, y decían: ¿No es éste el que asolaba en Jerusalem á los que invocaban este nombre, y á eso vino acá, para llevarlos presos á los príncipes de los sacerdotes?
Texto original (griego)
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας ἐν Ἰερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς
Palabras y números Strong
- ἐξίσταντοG1839— asombrar
- δὲG1161— y / pero
- πάντεςG3956— todo
- οἱG3588— el / la
- ἀκούοντεςG191— oír
- καὶG2532— y
- ἔλεγονG3004— decir
- ΟὐχG3756— no
- οὗτόςG3778— este/él/ella/ello
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- πορθήσαςG4199— asolar
- ἐνG1722— en
- ἸερουσαλὴμG2419— Jerusalén
- τοὺςG3588— el / la
- ἐπικαλουμένουςG1941— llamar/nombrar
- τὸG3588— el / la
- ὄνομαG3686— nombre
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- καὶG2532— y
- ὧδεG5602— aquí
- εἰςG1519— hacia / para
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ἐληλύθειG2064— venir/ir
- ἵναG2443— para que
- δεδεμένουςG1210— atar
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ἀγάγῃG71— llevar
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τοὺςG3588— el / la
- ἀρχιερεῖςG749— sumo sacerdote