Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 7:4
Entonces salió de la tierra de los Caldeos, y habitó en Chârán: y de allí, muerto su padre, le traspasó á esta tierra, en la cual vosotros habitáis ahora;
Texto original (griego)
τότε ἐξελθὼν ἐκ γῆς Χαλδαίων κατῴκησεν ἐν Χαρράν κἀκεῖθεν μετὰ τὸ ἀποθανεῖν τὸν πατέρα αὐτοῦ μετῴκισεν αὐτὸν εἰς τὴν γῆν ταύτην εἰς ἣν ὑμεῖς νῦν κατοικεῖτε
Palabras y números Strong
- τότεG5119— entonces
- ἐξελθὼνG1831— salir
- ἐκG1537— de / desde
- γῆςG1093— tierra: suelo
- ΧαλδαίωνG5466— caldeo
- κατῴκησενG2730— habitar
- ἐνG1722— en
- ΧαρράνG5488— Harán
- κἀκεῖθενG2547— y de allí
- μετὰG3326— con/después
- τὸG3588— el / la
- ἀποθανεῖνG599— morir
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- μετῴκισενG3351— deportar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- ταύτηνG3778— este/él/ella/ello
- εἰςG1519— hacia / para
- ἣνG3739— el cual
- ὑμεῖςG4771— tú
- νῦνG3568— ahora
- κατοικεῖτεG2730— habitar