Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 7:34
He visto, he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído el gemido de ellos, y he descendido para librarlos. Ahora pues, ven, te enviaré á Egipto.
Texto original (griego)
ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτοῦ ἤκουσα καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον
Palabras y números Strong
- ἰδὼνG3708— ver
- εἶδονG3708— ver
- τὴνG3588— el / la
- κάκωσινG2561— opresión
- τοῦG3588— el / la
- λαοῦG2992— un pueblo
- μουG1473— yo/nosotros
- τοῦG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- ΑἰγύπτῳG125— Egipto
- καὶG2532— y
- τοῦG3588— el / la
- στεναγμοῦG4726— gemido
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἤκουσαG191— oír
- καὶG2532— y
- κατέβηνG2597— bajar, descender
- ἐξελέσθαιG1807— sacar/seleccionar
- αὐτούςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- νῦνG3568— ahora
- δεῦροG1204— ven
- ἀποστείλωG649— enviar
- σεG4771— tú
- εἰςG1519— hacia / para
- ΑἴγυπτονG125— Egipto