Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 5:36
Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien; al que se agregó un número de hombres como cuatrocientos: el cual fué matado; y todos los que le creyeron fueron dispersos, y reducidos á nada.
Texto original (griego)
πρὸ γὰρ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀνέστη Θευδᾶς λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν ᾧ προσεκλίθη ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς τετρακοσίων ὃς ἀνῃρέθη καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν
Palabras y números Strong
- πρὸG4253— antes
- γὰρG1063— porque
- τούτωνG3778— este/él/ella/ello
- τῶνG3588— el / la
- ἡμερῶνG2250— día
- ἀνέστηG450— surgir
- ΘευδᾶςG2333— Teudas
- λέγωνG3004— decir
- εἶναίG1510— ser, existir
- τιναG5100— uno
- ἑαυτόνG1438— sí mismo
- ᾧG3739— el cual
- προσεκλίθηG4346
- ἀνδρῶνG435— hombre
- ἀριθμὸςG706— número
- ὡςG5613— como/cuando
- τετρακοσίωνG5071— cuatrocientos
- ὃςG3739— el cual
- ἀνῃρέθηG337— matar
- καὶG2532— y
- πάντεςG3956— todo
- ὅσοιG3745— así como/cuánto
- ἐπείθοντοG3982— persuadir
- αὐτῷG846— él / mismo
- διελύθησανG1262— dispersar
- καὶG2532— y
- ἐγένοντοG1096— ser
- εἰςG1519— hacia / para
- οὐδένG3762— ninguno