Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 5:28
Diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñaseis en este nombre? y he aquí, habéis llenado á Jerusalem de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.
Texto original (griego)
λέγων Παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ’ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου
Palabras y números Strong
- λέγωνG3004— decir
- ΠαραγγελίᾳG3852— orden
- παρηγγείλαμενG3853— ordenar
- ὑμῖνG4771— tú
- μὴG3361— no
- διδάσκεινG1321— enseñar
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῷG3588— el / la
- ὀνόματιG3686— nombre
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- καὶG2532— y
- ἰδοὺG3708— ver
- πεπληρώκατεG4137— cumplir
- τὴνG3588— el / la
- ἸερουσαλὴμG2419— Jerusalén
- τῆςG3588— el / la
- διδαχῆςG1322— enseñanza
- ὑμῶνG4771— tú
- καὶG2532— y
- βούλεσθεG1014— planear
- ἐπαγαγεῖνG1863— traer sobre
- ἐφ’G1909— sobre/a/contra
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- τὸG3588— el / la
- αἷμαG129— sangre
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- τούτουG3778— este/él/ella/ello