Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 5:15
Tanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, á lo menos su sombra tocase á alguno de ellos.
Texto original (griego)
ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν
Palabras y números Strong
- ὥστεG5620— de modo que
- καὶG2532— y
- εἰςG1519— hacia / para
- τὰςG3588— el / la
- πλατείαςG4113— calle ancha/camino
- ἐκφέρεινG1627— sacar/llevar fuera
- τοὺςG3588— el / la
- ἀσθενεῖςG772— débil
- καὶG2532— y
- τιθέναιG5087— colocar
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- κλιναρίωνG2826— cama
- καὶG2532— y
- κραβάττωνG2895
- ἵναG2443— para que
- ἐρχομένουG2064— venir/ir
- ΠέτρουG4074— Pedro
- κἂνG2579— y/aunque
- ἡG3588— el / la
- σκιὰG4639— sombra
- ἐπισκιάσῃG1982— cubrir con sombra
- τινὶG5100— uno
- αὐτῶνG846— él / mismo