Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 4:24
Y ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz á Dios, y dijeron: Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay;
Texto original (griego)
οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπαν Δέσποτα σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς
Palabras y números Strong
- οἱG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἀκούσαντεςG191— oír
- ὁμοθυμαδὸνG3661— unánime
- ἦρανG142— levantar
- φωνὴνG5456— voz/sonido: ruido
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- θεὸνG2316— Dios
- καὶG2532— y
- εἶπανG3004— decir
- ΔέσποταG1203— amo
- σὺG4771— tú
- ὁG3588— el / la
- ποιήσαςG4160— hacer, producir
- τὸνG3588— el / la
- οὐρανὸνG3772— cielo, reino
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- θάλασσανG2281— mar
- καὶG2532— y
- πάνταG3956— todo
- τὰG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- αὐτοῖςG846— él / mismo