Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 4:10
Sea notorio á todos vosotros, y á todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, al que vosotros crucificasteis y Dios le resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano.
Texto original (griego)
γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής
Palabras y números Strong
- γνωστὸνG1110— conocido con
- ἔστωG1510— ser, existir
- πᾶσινG3956— todo
- ὑμῖνG4771— tú
- καὶG2532— y
- παντὶG3956— todo
- τῷG3588— el / la
- λαῷG2992— un pueblo
- ἸσραὴλG2474— Israel
- ὅτιG3754— que
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- ὀνόματιG3686— nombre
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- τοῦG3588— el / la
- ΝαζωραίουG3480— Nazareno
- ὃνG3739— el cual
- ὑμεῖςG4771— tú
- ἐσταυρώσατεG4717— crucificar
- ὃνG3739— el cual
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- ἤγειρενG1453— levantarse
- ἐκG1537— de / desde
- νεκρῶνG3498— muerto
- ἐνG1722— en
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- παρέστηκενG3936— estar al lado
- ἐνώπιονG1799— ante
- ὑμῶνG4771— tú
- ὑγιήςG5199— sano