Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 3:25
Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios concertó con nuestros padres, diciendo á Abraham: Y en tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.
Texto original (griego)
ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν λέγων πρὸς Ἀβραάμ Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς
Palabras y números Strong
- ὑμεῖςG4771— tú
- ἐστεG1510— ser, existir
- οἱG3588— el / la
- υἱοὶG5207— hijo
- τῶνG3588— el / la
- προφητῶνG4396— profeta
- καὶG2532— y
- τῆςG3588— el / la
- διαθήκηςG1242— pacto
- ἧςG3739— el cual
- διέθετοG1303— hacer un pacto
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- πρὸςG4314— a/con
- τοὺςG3588— el / la
- πατέραςG3962— padre
- ὑμῶνG4771— tú
- λέγωνG3004— decir
- πρὸςG4314— a/con
- ἈβραάμG11— Abraham
- ΚαὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- σπέρματίG4690— semilla: descendencia
- σουG4771— tú
- ἐνευλογηθήσονταιG1757— ser bendecido
- πᾶσαιG3956— todo
- αἱG3588— el / la
- πατριαὶG3965— linaje familiar
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo