Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 3:2
Y un hombre que era cojo desde el vientre de su madre, era traído; al cual ponían cada día á la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.
Texto original (griego)
καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο ὃν ἐτίθουν καθ’ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν
Palabras y números Strong
- καίG2532— y
- τιςG5100— uno
- ἀνὴρG435— hombre
- χωλὸςG5560— cojo
- ἐκG1537— de / desde
- κοιλίαςG2836— vientre/matriz/estómago
- μητρὸςG3384— madre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὑπάρχωνG5225— estar ya
- ἐβαστάζετοG941— llevar
- ὃνG3739— el cual
- ἐτίθουνG5087— colocar
- καθ’G2596— según
- ἡμέρανG2250— día
- πρὸςG4314— a/con
- τὴνG3588— el / la
- θύρανG2374— puerta
- τοῦG3588— el / la
- ἱεροῦG2411— templo
- τὴνG3588— el / la
- λεγομένηνG3004— decir
- ὩραίανG5611— hermoso
- τοῦG3588— el / la
- αἰτεῖνG154— pedir
- ἐλεημοσύνηνG1654— caridad, limosna
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τῶνG3588— el / la
- εἰσπορευομένωνG1531— entrar
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- ἱερόνG2411— templo