Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 3:13
El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado á su Hijo Jesús, al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando él que había de ser suelto.
Texto original (griego)
ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- ἈβραὰμG11— Abraham
- καὶG2532— y
- ἸσαὰκG2464— Isaac
- καὶG2532— y
- ἸακώβG2384— Jacob
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- τῶνG3588— el / la
- πατέρωνG3962— padre
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ἐδόξασενG1392— glorificar
- τὸνG3588— el / la
- παῖδαG3816— niño
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- ὃνG3739— el cual
- ὑμεῖςG4771— tú
- μὲνG3303— por otro lado
- παρεδώκατεG3860— entregar
- καὶG2532— y
- ἠρνήσασθεG720— negar
- κατὰG2596— según
- πρόσωπονG4383— rostro
- ΠιλάτουG4091— Pilato
- κρίναντοςG2919— juzgar
- ἐκείνουG1565— aquel, aquella, aquello
- ἀπολύεινG630— soltar, liberar