Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 3:10
Y conocían que él era el que se sentaba á la limosna á la puerta del templo, la Hermosa: y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido.
Texto original (griego)
ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι οὗτος ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃ τοῦ ἱεροῦ καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ
Palabras y números Strong
- ἐπεγίνωσκονG1921— llegar a conocer
- δὲG1161— y / pero
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- ἦνG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- πρὸςG4314— a/con
- τὴνG3588— el / la
- ἐλεημοσύνηνG1654— caridad, limosna
- καθήμενοςG2521— sentarse
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῇG3588— el / la
- ὩραίᾳG5611— hermoso
- ΠύλῃG4439— puerta
- τοῦG3588— el / la
- ἱεροῦG2411— templo
- καὶG2532— y
- ἐπλήσθησανG4130— llenar
- θάμβουςG2285— asombro
- καὶG2532— y
- ἐκστάσεωςG1611— asombro
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῷG3588— el / la
- συμβεβηκότιG4819— suceder
- αὐτῷG846— él / mismo