Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 27:41
Mas dando en un lugar de dos aguas, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popa se abría con la fuerza de la mar.
Texto original (griego)
περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας
Palabras y números Strong
- περιπεσόντεςG4045— caer sobre
- δὲG1161— y / pero
- εἰςG1519— hacia / para
- τόπονG5117— lugar
- διθάλασσονG1337— barra de arena
- ἐπέκειλανG2027— encallar
- τὴνG3588— el / la
- ναῦνG3491— barco
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- μὲνG3303— por otro lado
- πρῷραG4408— proa
- ἐρείσασαG2043— inmovilizar
- ἔμεινενG3306— permanecer
- ἀσάλευτοςG761
- ἡG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- πρύμναG4403— popa
- ἐλύετοG3089— soltar
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τῆςG3588— el / la
- βίαςG970— fuerza