Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 27:40
Cortando pues las anclas, las dejaron en la mar, largando también las ataduras de los gobernalles; y alzada la vela mayor al viento, íbanse á la orilla.
Texto original (griego)
καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- τὰςG3588— el / la
- ἀγκύραςG45— ancla
- περιελόντεςG4014— quitar
- εἴωνG1439— permitir
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- θάλασσανG2281— mar
- ἅμαG260— juntos
- ἀνέντεςG447— soltar/dejar
- τὰςG3588— el / la
- ζευκτηρίαςG2202
- τῶνG3588— el / la
- πηδαλίωνG4079— timón
- καὶG2532— y
- ἐπάραντεςG1869— levantar
- τὸνG3588— el / la
- ἀρτέμωναG736— vela de proa
- τῇG3588— el / la
- πνεούσῃG4154— soplar
- κατεῖχονG2722— retener/aferrar
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- αἰγιαλόνG123— orilla