Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 27:21
Entonces Pablo, habiendo ya mucho que no comíamos, puesto en pie en medio de ellos, dijo: Fuera de cierto conveniente, oh varones, haberme oído, y no partir de Creta, y evitar este inconveniente y daño.
Texto original (griego)
Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν Ἔδει μέν ὦ ἄνδρες πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν
Palabras y números Strong
- ΠολλῆςG4183— mucho
- τεG5037— y/ambos
- ἀσιτίαςG776
- ὑπαρχούσηςG5225— estar ya
- τότεG5119— entonces
- σταθεὶςG2476— estar de pie
- ὁG3588— el / la
- ΠαῦλοςG3972— Pablo
- ἐνG1722— en
- μέσῳG3319— medio
- αὐτῶνG846— él / mismo
- εἶπενG3004— decir
- ἜδειG1163— ser necesario
- μένG3303— por otro lado
- ὦG5599— ¡oh!
- ἄνδρεςG435— hombre
- πειθαρχήσαντάςG3980— obedecer
- μοιG1473— yo/nosotros
- μὴG3361— no
- ἀνάγεσθαιG321— conducir
- ἀπὸG575— de, desde
- τῆςG3588— el / la
- ΚρήτηςG2914— Creta
- κερδῆσαίG2770— ganar
- τεG5037— y/ambos
- τὴνG3588— el / la
- ὕβρινG5196
- ταύτηνG3778— este/él/ella/ello
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- ζημίανG2209— daño/pérdida