Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 27:12
Y no habiendo puerto cómodo para invernar, muchos acordaron pasar aún de allí, por si pudiesen arribar á Fenice é invernar allí, que es un puerto de Creta que mira al Nordeste y Sudeste.
Texto original (griego)
ἀνευθέτου δὲ τοῦ λιμένος ὑπάρχοντος πρὸς παραχειμασίαν οἱ πλείονες ἔθεντο βουλὴν ἀναχθῆναι ἐκεῖθεν εἴ πως δύναιντο καταντήσαντες εἰς Φοίνικα παραχειμάσαι λιμένα τῆς Κρήτης βλέποντα κατὰ λίβα καὶ κατὰ χῶρον
Palabras y números Strong
- ἀνευθέτουG428— inadecuado
- δὲG1161— y / pero
- τοῦG3588— el / la
- λιμένοςG3040— puertos
- ὑπάρχοντοςG5225— estar ya
- πρὸςG4314— a/con
- παραχειμασίανG3915
- οἱG3588— el / la
- πλείονεςG4119— mayor
- ἔθεντοG5087— colocar
- βουλὴνG1012— plan
- ἀναχθῆναιG321— conducir
- ἐκεῖθενG1564— de allí
- εἴG1487— si
- πωςG4459— ¡¿cómo?!
- δύναιντοG1410— poder
- καταντήσαντεςG2658— llegar a
- εἰςG1519— hacia / para
- ΦοίνικαG5405— Fénix
- παραχειμάσαιG3914— invernar
- λιμέναG3040— puertos
- τῆςG3588— el / la
- ΚρήτηςG2914— Creta
- βλέπονταG991— ver
- κατὰG2596— según
- λίβαG3047— suroeste
- καὶG2532— y
- κατὰG2596— según
- χῶρονG5566— noroeste