Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 26:29
Y Pablo dijo: ¡Pluguiese á Dios que por poco ó por mucho, no solamente tú, mas también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy, excepto estas prisiones!
Texto original (griego)
ὁ δὲ Παῦλος Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ΠαῦλοςG3972— Pablo
- ΕὐξαίμηνG2172— orar/desear
- ἂνG302— si
- τῷG3588— el / la
- θεῷG2316— Dios
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- ὀλίγῳG3641— poco/pocos
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- μεγάλῳG3173— grande
- οὐG3756— no
- μόνονG3440— solo
- σὲG4771— tú
- ἀλλὰG235— sino
- καὶG2532— y
- πάνταςG3956— todo
- τοὺςG3588— el / la
- ἀκούοντάςG191— oír
- μουG1473— yo/nosotros
- σήμερονG4594— hoy
- γενέσθαιG1096— ser
- τοιούτουςG5108— tal como este
- ὁποῖοςG3697— ¿qué clase?
- καὶG2532— y
- ἐγώG1473— yo/nosotros
- εἰμιG1510— ser, existir
- παρεκτὸςG3924— excepto
- τῶνG3588— el / la
- δεσμῶνG1199— cadena
- τούτωνG3778— este/él/ella/ello