Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 26:22
Mas ayudado del auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio á pequeños y á grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de venir:
Texto original (griego)
ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς
Palabras y números Strong
- ἐπικουρίαςG1947— ayudar
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- τυχὼνG5177— obtener, suceder
- τῆςG3588— el / la
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἄχριG891— hasta
- τῆςG3588— el / la
- ἡμέραςG2250— día
- ταύτηςG3778— este/él/ella/ello
- ἕστηκαG2476— estar de pie
- μαρτυρόμενοςG3143— testificar
- μικρῷG3398— pequeño
- τεG5037— y/ambos
- καὶG2532— y
- μεγάλῳG3173— grande
- οὐδὲνG3762— ninguno
- ἐκτὸςG1622— fuera/excepto
- λέγωνG3004— decir
- ὧνG3739— el cual
- τεG5037— y/ambos
- οἱG3588— el / la
- προφῆταιG4396— profeta
- ἐλάλησανG2980— hablar
- μελλόντωνG3195— sobrevenir
- γίνεσθαιG1096— ser
- καὶG2532— y
- ΜωϋσῆςG3475— Moisés