Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 25:11
Porque si alguna injuria, ó cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehuso morir; mas si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede darme á ellos. A César apelo.
Texto original (griego)
εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι
Palabras y números Strong
- εἰG1487— si
- μὲνG3303— por otro lado
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ἀδικῶG91— dañar
- καὶG2532— y
- ἄξιονG514— digno
- θανάτουG2288— muerte
- πέπραχάG4238— hacer/requerir
- τιG5100— uno
- οὐG3756— no
- παραιτοῦμαιG3868— rehusar/excusar
- τὸG3588— el / la
- ἀποθανεῖνG599— morir
- εἰG1487— si
- δὲG1161— y / pero
- οὐδένG3762— ninguno
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὧνG3739— el cual
- οὗτοιG3778— este/él/ella/ello
- κατηγοροῦσίνG2723— acusar
- μουG1473— yo/nosotros
- οὐδείςG3762— ninguno
- μεG1473— yo/nosotros
- δύναταιG1410— poder
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- χαρίσασθαιG5483— dar gracia
- ΚαίσαραG2541— César
- ἐπικαλοῦμαιG1941— llamar/nombrar