Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 23:9
Y levantóse un gran clamor: y levantándose los escribas de la parte de los Fariseos, contendían diciendo: Ningún mal hallamos en este hombre; que si espíritu le ha hablado, ó ángel, no resistamos á Dios.
Texto original (griego)
ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος—
Palabras y números Strong
- ἐγένετοG1096— ser
- δὲG1161— y / pero
- κραυγὴG2906— grito
- μεγάληG3173— grande
- καὶG2532— y
- ἀναστάντεςG450— surgir
- τινὲςG5100— uno
- τῶνG3588— el / la
- γραμματέωνG1122— escriba
- τοῦG3588— el / la
- μέρουςG3313— parte
- τῶνG3588— el / la
- ΦαρισαίωνG5330— fariseo
- διεμάχοντοG1264— contender fuertemente
- λέγοντεςG3004— decir
- ΟὐδὲνG3762— ninguno
- κακὸνG2556— mal/daño: mal
- εὑρίσκομενG2147— encontrar/reunirse
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- ἀνθρώπῳG444— hombre
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- εἰG1487— si
- δὲG1161— y / pero
- πνεῦμαG4151— espíritu
- ἐλάλησενG2980— hablar
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἢG2228— o
- ἄγγελος—G32— ángel