Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 23:6
Entonces Pablo, sabiendo que la una parte era de Saduceos, y la otra de Fariseos, clamó en el concilio: Varones hermanos, yo soy Fariseo, hijo de Fariseo: de la esperanza y de la resurrección de los muertos soy yo juzgado.
Texto original (griego)
Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ Ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι υἱὸς Φαρισαίων περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι
Palabras y números Strong
- ΓνοὺςG1097— conocer
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- ΠαῦλοςG3972— Pablo
- ὅτιG3754— que
- τὸG3588— el / la
- ἓνG1520— uno
- μέροςG3313— parte
- ἐστὶνG1510— ser, existir
- ΣαδδουκαίωνG4523— saduceo
- τὸG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἕτερονG2087— otro
- ΦαρισαίωνG5330— fariseo
- ἔκραζενG2896— gritar
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- συνεδρίῳG4892
- ἌνδρεςG435— hombre
- ἀδελφοίG80— hermano
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- ΦαρισαῖόςG5330— fariseo
- εἰμιG1510— ser, existir
- υἱὸςG5207— hijo
- ΦαρισαίωνG5330— fariseo
- περὶG4012— alrededor
- ἐλπίδοςG1680— esperanza
- καὶG2532— y
- ἀναστάσεωςG386— resurrección
- νεκρῶνG3498— muerto
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- κρίνομαιG2919— juzgar