Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 23:27
A este hombre, aprehendido de los Judíos, y que iban ellos á matar, libré yo acudiendo con la tropa, habiendo entendido que era Romano.
Texto original (griego)
τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν
Palabras y números Strong
- τὸνG3588— el / la
- ἄνδραG435— hombre
- τοῦτονG3778— este/él/ella/ello
- συλλημφθένταG4815— apoderarse/concebir/ayudar
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τῶνG3588— el / la
- ἸουδαίωνG2453— judío
- καὶG2532— y
- μέλλονταG3195— sobrevenir
- ἀναιρεῖσθαιG337— matar
- ὑπ’G5259— por/bajo: por
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἐπιστὰςG2186— acercarse
- σὺνG4862— con
- τῷG3588— el / la
- στρατεύματιG4753— tropas
- ἐξειλάμηνG1807— sacar/seleccionar
- μαθὼνG3129— aprender
- ὅτιG3754— que
- ῬωμαῖόςG4514— Romano
- ἐστινG1510— ser, existir